|
|
| Proyecto Cortos de Andalucía | |
| | Ganador 3ª Edición | |
| | Ganador 2ª Edición | |
| | Ganador 1ª Edición |
|
|
|
PROYECTO CORTOS
DE ANDALUCÍA | Ganador X Edición Intermedia producciones S.L. presenta un cortometraje de Jorge Dayas |
|
 |
|
SINOPSIS / SYNOPSIS |
| En
la América de los mayas se prepara un ritual para ofrece en
sacrificio a dos niñas. El chamán que va a efectuarlo
expulsa a la comitiva, pero tras iniciar el rito y ejecutar a la primera
víctima escapa la segunda. In the America of the Mayas, a ritual to offer two children in sacrifice is getting ready. The Shaman that will make it expels the cortege, but after the first execution the second child escapes. |
|
|
|
|
FICHA TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION | |
| TITULO / TITLE | MANIPAI | |
| DURACIÓN / RUNNING TIME | 11min. | |
| FORMATO / FORMAT | 35mm. Color | |
| PASO VENTANILLA / SCREEN | 1:1.66 | |
| SONIDO / SOUND | Óptimo. Dolby SR | |
| GÉNERO / GENRE | GÉNERO / GENRE | |
| TITULO / TITLE | Animación Animation | |
|
||
|
FICHA ARTÍSTICA / CREW | |
| PRODUCTORA / PRODUCTION CO. |
INTERMEDIA PRODUCCIONES S.L. |
|
|
|
|
| GUIÓN Y DIRECCIÓN
/ WRITTEN AND DIRECTED BY |
Jorge Dayas. | |
|
|
|
| PRODUCCIÓN EJECUTIVA
/ EXECUTIVE PRODUCER |
Julio Sánchez Veiga. | |
|
|
|
| PRODUCTORES / PRODUCERS | Lidia Paniego, Miguel Paredes, Carlos Regidor. | |
|
|
|
| MÚSICA / MUSIC | Javier Gordillo | |
|
|
|
| KINESCOPIO / 35MM FILMING | Eduardo Elosegi | |
|
|
|
| TRATAMIENTO INFOGRÁFICO / COMPUTER TREATMENT | Marcos Busatori, Raúl Ferreira. | |
|
|
|
| ANIMACIÓN / ANIMATION | Jorge Dayas, Auxiliadora Villafuerte, Marcos Navarro, Francisco Peinado, Raúl Arroyo, Oscar Carámbano, Juan Ledesma, Inmaculada Otero. | |
|
|
|
| EFECTOS / SOUND EFFECTS | TALLER DE RUIDOS | |
|
|
|
| DOBLAJE / DUBBING | ALTA FRECUENCIA | |
|
|
|
| MEZCLAS Y SOUNDTRACK / MIXING | EXA | |
|
|
|
| LABORATORIO / LABORATORIES | MADRID FILM | |
|
|
|
|
|
BIOFILMOGRAFÍA DEL
DIRECTOR / DIRECTOR BIOFILMOGRAPHY |
| Natural
de Orihuela (Alicante), Jorge Dayas es Licenciado en Ciencias de la
Información, rama de imagen, por la Universidad Complutense
de Madrid. La andadura cinematográfica se inició con William Wilson (1999), su primer cortometraje de animación en 35 mm., que le valió la nominación al Goya. También de animación es su segundo corto, Manipai (2003), que ahora presenta. Born in Orihuela (Alicante), Jorge Dayas
is Graduate in Sciences of the Information, Madrid. His film career
began with Willian Wilson (1999), his first short film os animation
in 35 mm. that obtained the Goya award nominee. Also of animation
is his second short film, Manipai (2003) that now presents. |
|
|
|
|
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTED BY |
| JORGE
DAYAS C/ Feria 134, 2ª 41002 Sevilla Tf.: 34 95 490 09 41 e-mail: manipai@jazzfree.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
